Wer hat vor, in Basel den Film zu schauen? Man könnte ja als Gruppe hin. Ich bin flexibel, wo wir es schauen (haben ja in Basel fast die freie Wahl^^) und welche Sprachversion.
HyperionCH Ich hab mir grad den Trailer angeschaut und möchte mir den Film auch in Basel anschauen🙂 Doch ich könnte nur am Do. 9.6. oder erst wieder Sa. 18.6... Welche Version bin ich zwiegespalten! Deutsch wäre bequemer und einfacher, aber mir gefällt die japanische Singversion viel besser (autentischer)
HyperionCH
Lexi Lexi. Da bin deiner Meinung. Die japanischer Version von Song U ist schöner. 😘
Lexi Wir schauen einmal, ob noch einige sich melden (je mehr, je besser) und was sie möchten. Ich vermute, kultkino zeigt ihn nur in OmU. Pahté und Arena zeigen sicherlich beides (ersteres ist sehr zentral gelegen, dafür ist letzteres wie ich sehe kostengünstiger).
Diese Woche ist ja noch Detektiv Conan im Pathé und Arena (ab Donnerstag): https://www.littleakiba.ch/d/2293-detektiv-conan-movie-25-die-halloween-braut-vorverkauf/9
Da bin ich wohl auch noch irgendwann im Kino. Aber weiss noch nicht, an welchem Tag.
Sporrdig Definitiv! Perfekt für mich wäre es, wenn der Film auf deutsch laufen würde aber die Gesangsparts im Originalton😉
Lexi Ich will aber hier noch etwas ergänzen. Die Englisch Version ist für mich auf Platz 2 von Song U. Ist auch nicht schlecht. 😍 Aber ich denke das hier die Deutsche Sprache die Schuld ist, warum es sich ein wenig merkwürdig anhört. Es gibt ja Menschen aus anderen Ländern wo andere Sprachen sprechen und die sagen, manchmal das die deutsche Sprache die Aggressivste sei.
Weil ein muss man festhalten. Die Synronisation von Song U in Deutsch ist gut gemacht. Es wirklich eine sehr gute Arbeit und ist auf dem Level wo auch Selphius (Selphy) macht.
HyperionCH o.k. schauen wir mal! Würd mich freuen mal nicht alleine ins Kino gehen zu müssen 🙂
Sporrdig Die englische Version hab ich noch gar nicht gehört... Eher beim Sountrack werde ich da mal reinhören🙂 Es ging um welche Version wir im Kino schauen möchten, da gibts ja nur japanisch im Original oder eben auf deutsch. Oder laufen Anime Filme auch in englisch in der Schweiz? Belle ist erst der 2. Anime den ich mir im Kino anschauen werde.
Nein, er läuft in der Schweiz nur auf Deutsch oder Japanisch. Leider darf ich dir nicht sagen, wie du ihn englisch schauen könntest. Das wurde mir verboten. Aber auf YouTube findest du die englische Version von Song U, sogar auf den Offiziellem Account von Millennium Parade.
Sporrdig Kein Problem! Mein englisch wäre eh nicht so super gut zum alles verstehen im Film. Werde mir aber über Youtube die verschiedenen Songversionen anhören.
AnimeJoshi viel Spass dabei in der original Sprache, da bevorzuge ich lieber die Synchronisation
AnimeJoshi Danke, ich wünsch dir auch viel Spass mit der Originalfassung🙂 Ich werde wohl bei Donnerstag bleiben.
Ich kann nur an alle appellieren schaut euch den Film an, egal was ihr zurzeit welche Meinung von dem Film habt. Wenn ihr den Kinosaal verlassen werdet, wird dieser Film mit Sicherheit zu einer eurer Lieblingsfilmen gehören.
Heute Abend werde ich noch weitere Kinos bekannt geben. Zudem werden heute noch die genauen Uhrzeiten bekannt gegeben und man kann Tickets kaufen (normalerweise wird dies am Montag gemacht, aber gestern war ja Pfingstmontag).
Ich hoffe der Film ist am Donnerstagabend auch noch irgendwo in Basel auf deutsch zu sehen! 14.30 (Pathe Küchlin) geht gar nicht😕
Lexi Ja zum Bespiel um 20:50 in der Arena im Orginalton:
Jetzt muss ich überlegen, ob ich im Originalton schaue🤔 Also bei den Serien mit Untertiteln komm ich eigentlich ganz gut mit... Aber eben man ist schon mit lesen beschäftigt und kann die grossartigen Bilder nicht zu 100 % geniessen. Fürs lesen, spielts keine Rolle wo ich sitze oder? Der Text wird ja wohl gross genug sein im Kino🧐😁
Lexi Ich habe einmal eine Veranstalung eröffnet, wo man sich anmelden kann. Ich habe auch gleich die 3 Kinos aufgeführt, die abends den Film zeigen inkl. Bemerkungen zu den Kinos bzw. den jeweiligen Sälen (bei Atelier etwas speziell).
https://www.littleakiba.ch/portal/events/373
Aus meiner Sicht ist der Text gross genug. Ich habe den Film in der Vorpremiere geschaut in Zürich in der hintersten Sitzreihe (wenn auch sehr zentral) und ich fand es gut zu lesen. Muss aber auch sagen, dass ich O-Ton mit Untertiteln gewöhnt bin (mit vielen verschiedenen Sprachen).
Neue Kinos sind eingetragen: unter anderem sind dies Kino in den Städten Brugg, Biel, Chur, Männedorf, Schaan.
Ticketsbestellungen sind grundsätzlich nun möglich.
Das Kino in Worb (bei Bern) wird erst ab dem 19.6. den Film ins Programm bringen.
Ich hab mein Ticket, Am Sonntag bei mir in Winterthur im Blue Cinema 🙂