Termine Anime-Movies in schweizer Kinos 2023

HyperionCH

Man kann sagen, dass nun die Anime-Kino-Saison wieder beginnt.
In den letzten Jahren hat sie die Situation ja glücklicherweise spürbar verbessert und insbesondere letztes Jahr waren immer wieder zahlreiche Anime-Filme bei uns in der Schweiz auch auf der grossen Leinwand.

Damit man die Übersicht nicht verliert, eröffne ich hier den "zentralen Thread" für alle Anime-Filme, die in der Deutschschweiz in einem Kinosaal gezeigt wird.
Ich werde die Filme hier im Eröffnungspost jeweils aktualisieren. Falls jemand weitere Anlässe (z.B. Spezialprogramme einzelner Kinos) kennt, in denen Anime gezeigt wird, kann hier natürlich im Thread posten und ich werde im Eröffnungspost diesen Anlass jeweils ergänzen.

Folgende wiederkehrende Einzel-Events zeigen im Laufe des Jahres Anime:

Bern/Brugg/Zürich - Animittwoch im Kino Camera in Bern, im Kino Excelsior in Brugg und im Kino Uto in Zürich (https://www.kultmoviegang.ch/ Liste nur mit Animittwoch: https://www.quinnie.ch/de/bern/specials/animittwoch.html)
Luzern - Filmreihe Anime im Stattkino (https://suzume.ch/)

Anime im Kino mit (meist) mehrmaligen Kinovorstellungen bzw. im ordendlichen Kinoprogramm (in diversen Städten):

Crunchyroll Anime Nights (CAN)
Filmfestival Fantoche (Internationales Animationsfestival in Baden; Anime-Movies grundsätzlich auch im Programm)
The Ones We Love (https://www.theoneswelove.ch/ - Events in diversen Städten, teils mit Anime-Movies)
übrige Kinostarts

Kinostarts/-vorstellungen nach Datum

Februar 2023
26.02.2023 - "Detektiv Conan - Die Halloweenbraut" (Suzume-Event, nur im Stattkino Luzern)
Ab 28.02.2023 - "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island" (CAN - diverse Städte)

März 2023
01.03.2023 - "Perfect Blue" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern)
Ab 02.03.2023 - "Demon Slayer: To The Swordsmith Village" (diverse Städte)
19.03.2023 - "A silent Voice" (Suzume-Event, nur im Stattkino Luzern)
22.03.2023 - "Akira" (The Ones We Love-Event, nur im Kino Riffraff Zürich)
Ab 28.02.2023 - "The Quintessential Quintuplets Movie" (CAN - diverse Städte)

April 2023
02.04.2023 - "Chihros Reise ins Zauberland" (The Ones We Love-Event, nur im Kino Kinepolis in Schaffhausen)
05.04.2023 - "Die letzten Glühwürmchen" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)
Ab 13.04.2023 - "Suzume" (diverse Städte)
19.04.2023 - "Prinzessin Mononoke" (The Ones We Love-Event, nur im Kino Bourbaki in Luzern)
Ab 25.04.2023 - "Princess Principal: Crown Handler 1+2" (CAN - diverse Städte)

Mai 2023
03.05.2023 - "Your Name" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)
28.05.2023 - Filmtitel tba. (Suzume-Event, nur im Stattkino Luzern)

Juni 2023
tba.

Juli 2023
05.07.2023 - "My Hero Academia - World Heroes Mission" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

August 2023
02.08.2023 - "Ponyo" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

September 2023
05.-10.09.2023 - Fillmfestival Fantoche (allfällige Anime-Filme im Programm tba.)
06.09.2023 - "Millenium Actress" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

Oktober 2023
04.10.2023 - "Dragon Ball Super - Super Hero" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

November 2023
01.11.2023 - "Jujutsu Kaizen 0" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

Dezember 2023
06.12.2023 - "Akira" (Animittwoch, nur im Kino Camera Bern / Kino Excelsior Brugg / Kino Uto Zürich)

CaitSith

Akira wird am 22. März auch zweimal im Zürcher Riffraff gezeigt:

https://www.riffraff.ch/kinoprogramm/193566/akira.html?date=all&sort=name&kino=combine

HyperionCH

CaitSith Besten Dank für die Information.
Stimmt. In "The Ones We Love" werden auch teilweise Anime-Filme gewählt. Ich habe den Event im Riffraff ergänzt und auch weiter oben auf die Event-Liste inkl. Link ergänzt.

HyperionCH

Update:
Den Kinostart von "Suzume" am 13. April wurde im Eröffnungspost ergänzt.

HyperionCH

Update:
Den Kinoevent ("the Ones we love") von "Chihiros Reise ins Zauberland" am 2. April in Schaffhausen wurde im Eröffnungspost ergänzt.

Hiroki

Das ist zwar alles sehr schön, nur auf eine Deutsche Synchro müssen wir überall Verzichten, ich habe kein Kino gesehen welche eine Dt. Synchro anbietet.
Princess Principal und The Quintessential Quintuplets haben sicher die einen oder anderen gesehen, ggf. sogar auf Deutsch, also die Serie und wenn man die Deutsche Synchro mochte, muss man auf diese Verzichten und ihn auch evtl. erneut schauen um die Unterschiede zu sehen.
Princess Principal möchte ich auf Deutsch sehen, die Synchro mochte ich sehr, nur dafür muss ich nach Konstanz fahren.

HyperionCH

Hiroki
Ich verstehe dich und alle anderen Fans, welche die deutsche Synchro bevorzugen. Bei TQQ habe ich gesehen, dass Pathé den Film angekündigt hat, sie aber noch keinen Vorverkauf anbieten. Ich denke jedoch, dass in den Pathé-Kinos der Film auch auf Deutsch laufen wird. Bei Princess Principal steht noch nichts, aber so lange geht die Programmvorschau bei Pathé nicht. Wenn der Film dort jedoch läuft, dann wahrscheinlich auch auf Deutsch.

Ich bin mir am Überlegen, ob ich vielleicht beim Otaku PodCHäschtli einen Special-Podcast durchführen soll, damit es keinen (noch längeren) Wall-of-Text hier gibt. Vielleicht kann ich auch Thomas Waldner wieder einladen, der ja die Mehrheit der Anime-Filme seit letztem Jahr als Filmverleiher hier in die Kinos brachte. Wenn dies einige Leute hier wünschen, kann ich einmal schauen, ob wir einen Termin organisieren können.

Was sicher ist, dass die Anime-Filme unterschiedlich erfolgreich sind, je nach Art der Movies. Hier einmal meine persönliche Einteilung der Tier-Liste:

S-Tier: Movies aus aktuellen, sehr bekannten Franchises (z.B. Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, One Piece).
Potential: über 10'000 verkaufte Tickets (gilt immer für West- und Deutschschweiz)

A-Tier: Movies von sehr bekannten Regiesseuren/Studios ohne Franchise dahinter (z.B. Makoto Shinkai, Mamoru Hosoda, Ghibli, etc.)
Potential: ca. 5'000 bis 10'000 verkaufte Tickets

B-Tier: Movies mit bekannten Franchises, die aber eine kleinere Community als bei S-Tier besitzt oder dessen Franchise nicht mehr so aktuell ist (z.B. Detektiv Conan, My Hero Academia, etc.)
Potential: ca. 1'000 bis 5'000 verkaufte Tickets

C-Tier: Movies ohne Franchises oder (sehr) bekanntem Regiesseur dahinter oder mit Franchises, die jedoch im DACH-Raum (z.B. aufgrund fehlender TV-Ausstrahlung oder das Genre hat sich hier nicht so gut durchgesetzt) nie richtig ins Laufen kamm (z.B. Sing a bit of Harmony, Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island).
Potential: ca. 100 bis 1'000 verkaufte Tickets

Derzeit machen recht viele kleine Kinobetreiber mit, welche jedoch eher Arthouse-Kinos sind. Dessen Klientel ist grundsätzlich OmU-Zuschauer. Entsprechend richtet sich das Kino eher an ihre Stammkundschaft. Aber vielleicht kann man auch mit ihnen reden (z.B. als "Weathering with you" sehr erfolgreich lief, kamen beim Kino Riffraff Anfragen für die deutsche Synchro und das Kino zeigte dann noch eine Vorstellung auf Deutsch, obwohl sie sonst grundsätzlich nur OmU zeigen).
Auf Deutsch zeigen in der Schweiz meist die grossen Kinoketten die Filme auf Deutsch. Es gibt hier 3 solche Ketten. Jedoch zeigt blue cinema grundsätzlich keine Anime. Sie zeigen nur Mainstream-Movies. Ironischerweise zeigen sie eher jene von A-Tier, weil sie mit "Hosoda", "Ghibli" und "Shinkai" mehr anfangen können (da sie wahrscheinlich nicht genau wissen, welche Franchises nun wirklich S-Tier sind).
Als nächstes haben wir Arena Cinemas. Diese zeigen sicherlich S- und A-Tier Movies. Aber diese Kette haben nur in Basel, Nelstal und Zürich Kinos; sind also in der Deutschschweiz nicht so stark vertreten.
Zuletzt wäre Pathé Kinos eine Möglichkeit. Diese zeigen wohl am ehesten Anime (waren von den 3 auch die ersten, glaube ich). Aber Vorverkauf ist hier etwas schwierig.

Es würde jedoch wie gesagt noch einige weitere Punkte geben und es gibt zu Deutschland/Österreich hier auch einige Unterschiede, welche relevant sind. Aber dies würde den Beitrag noch mehr in die Länge ziehen. Aber vielleicht kann ich bei genug Nachfrage hier (z.B. hier antworten oder diesen Beitrag hier liken) wie erwähnt einen Podcast dazu durchführen. Vor gut einem Jahr gab es ja einen über den Start der Kazé Anime Nights (heute Crunchyroll Anime Nights) in der Schweiz mit Thomas Waldner als Filmverleiher in der Schweiz. Aber seitdem hat sich einiges geändert.

chrusli

Hi HyperionCH

Auf www.theoneswelove.ch hat PRINCESS MONONOKE das Voting gewonnen für den Mittwoch, 19. April um 20:40 Uhr im Bourbaki in Luzern.

Der Animittwoch Serie von der KMG wurde nun noch auf das Uto Kino in Zürich und auf das Excelsior in Brugg ausgeweitet.

Cool machst du eine solche Liste.

Bezüglich Sprache: Glaubst du, dass für eine Abendvorstellung mehr Personen eine deutsche Fassung sehen wollen würden?

Liebe Grüsse
Stephan von THE ONES WE LOVE

Cabal

chrusli Für mich ist nur eine deutsche Fassung interessant. Könnte man doch mal ausprobieren, wie eine dt. Synchro im Kino ankommt.

HyperionCH

chrusli
Besten Dank für die Information.
Ich habe Prinzessin Mononoke eingetragen und ergänzt, dass der Animittwoch auch in Brugg und Zürich stattfindet. Finde ich toll, wenn der Event in mehreren Städten stattfindet.

Zusätzlich auch bereits eingetragen: am 28. Mai 2023 gibt es den nächsten Event von suzume.ch. Der Film ist noch nicht bekannt, jedoch kann man sich ja bereits den Termin merken.

Bezüglich Sprache:
Uff! Das ist sehr schwer einzuschätzen, wie die Nachfrage ist. Ich schätze einmal, dass es etwa 50:50 ist (ähnliches hat man in Deutschland einmal - jedoch nicht repräsentativ - in der Community befragt mit diesem Ergebnis).
Es ist jedoch sehr schwer einzuschätzen gerade für "Events mit einer einzigen Vorstellung", wie die jeweiligen Fans reagieren, wenn nur eine Variante angeboten wird.
Sicherlich gibt es O-Ton Liebhaber, die den Film auch auf Deutsch schauen und umgekehrt. Genauso gibt es sicherlich Fans, die nicht ins Kino gehen, wenn der Film nicht in jener Variante gezeigt wird, die sie bevorzugen. Aber wie gross hier die jeweiligen Anteile sind, weiss wohl niemand. Da fehlen sicherlich auch ein wenig die Erfahrungswerte, da Anime in schweizer Kinos erst seit kurzem wieder öfters gezeigt werden (lange waren die Events ja nur Deutschland und Österreich vorenthalten).

Hiroki
Suzume wäre aus meiner Sicht A-Tier (siehe Liste weiter oben). Bei S- und A-Tier denke ich, dass insbesondere die Kinoketten Pathé und Arena die jeweiligen Filme auch ins Programm nehmen (bei A-Tier ist ironischerweise sogar die Chance bei blue cinemas höher als bei S-Tier aus meiner Sicht). Diese zeigen dann auch Vorstellungen auf Deutsch.

Schwieriger wird es wirklich meist eher, wenn der Film B- oder C-Tier ist und dann fast nur noch Arthouse-Kinos zeigen, dessen Stammkundschaft O-Ton-Varianten gewohnt sind. Da möchten die jeweiligen Kinobetreiber oft nicht, dass die Stammkundschaft enttäuscht werden.

Ich schaue einmal, ob ich wie erwähnt einen Podcast-Termin hinbekomme. Dann wird das Thema Sprachfassung sicherlich auch mitdiskutiert.

Hiroki

Zu Suzume habe ich zumindest in Winterthur im Kiwi beide Versionen geplant.
das Mühsame, die Kinos in Deutschland nahe der Grenze haben den Film zwar auch, aber nicht am Eigentlichen Kinostart den 13.4 sondern früher oder später was mühsam ist, primär für mich, da ich vorher Arbeiten muss, mir wäre am 13.4 lieber gewesen, da hätte ich Frei gehabt.
Hoffentlich reicht es zumindest in Winterthur.

Hiroki

HyperionCH Hier auch einer der in Beiden Fassungen angeboten wird:
https://www.littleakiba.ch/d/4065-kino-the-quintessential-quintuplets-movie-omu-und-dt

Little Akiba ist die neue Anime- und Manga-Community der Schweiz. Hier kannst du dich mit anderen Otakus über Anime, Manga, Cosplay, Japan, Anime-Conventions und vielem mehr austauschen. Auch erfährst du hier die aktuellsten Infos zur Japanimanga-Night, Aki no Matsuri, Solocon, Fantasy Basel und sonstigen schweizer Cons.

Für seine Beiträge ist jeder Nutzer vollumfänglich selber verantwortlich.
Mit der Benutzung dieses Forums und Portals akzeptierst du die Teilnahmebedingungen.